1 Kings 12:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | answered | וַיַּ֧עַן | h6030 |
| 1 | And the king | הַמֶּ֛לֶךְ | h4428 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the people | הָעָ֖ם | h5971 |
| 4 | roughly | קָשָׁ֑ה | h7186 |
| 5 | and forsook | וַֽיַּעֲזֹ֛ב | h5800 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | counsel | עֲצַ֥ת | h6098 |
| 8 | the old men's | הַזְּקֵנִ֖ים | h2205 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | that they gave | יְעָצֻֽהוּ׃ | h3289 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
American Standard Version (ASV)
And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
Bible in Basic English (BBE)
And the king gave them a rough answer, giving no attention to the suggestion of the old men;
Darby English Bible (DBY)
And the king answered the people roughly, and forsook the advice of the old men which they had given him;
Webster's Bible (WBT)
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
World English Bible (WEB)
The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
Young's Literal Translation (YLT)
And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,