1 Kings 12:12 Hebrew Word Analysis

0cameוַיָּב֨וֹh935
1So Jeroboamיָֽרָבְעָ֧םh3379
2וְכָלh3605
3and all the peopleהָעָ֛םh5971
4אֶלh413
5to Rehoboamרְחַבְעָ֖םh7346
14dayבַּיּ֥וֹםh3117
15the thirdהַשְּׁלִישִֽׁי׃h7992
8כַּֽאֲשֶׁ֨רh834
9had appointedדִּבֶּ֤רh1696
10as the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙h4428
11sayingלֵאמֹ֔רh559
12Come to me againשׁ֥וּבוּh7725
13אֵלַ֖יh413
14dayבַּיּ֥וֹםh3117
15the thirdהַשְּׁלִישִֽׁי׃h7992

Other Translations

King James Version (KJV)

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

American Standard Version (ASV)

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

Bible in Basic English (BBE)

So all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had given orders, saying, Come back to me the third day.

Darby English Bible (DBY)

And Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed saying, Come again to me on the third day.

Webster's Bible (WBT)

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

World English Bible (WEB)

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

Young's Literal Translation (YLT)

And they come -- Jeroboam and all the people -- unto Rehoboam, on the third day, as the king had spoken, saying, `Come back unto me on the third day.'