1 Kings 11:9 Hebrew Word Analysis

0was angryוַיִּתְאַנַּ֥ףh599
7And the LORDיְהוָה֙h3068
2with Solomonבִּשְׁלֹמֹ֑הh8010
3כִּֽיh3588
4was turnedנָטָ֣הh5186
5because his heartלְבָב֗וֹh3824
6מֵעִ֤םh5973
7And the LORDיְהוָה֙h3068
8Godאֱלֹהֵ֣יh430
9of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
10which had appearedהַנִּרְאָ֥הh7200
11אֵלָ֖יוh413
12unto him twiceפַּֽעֲמָֽיִם׃h6471

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,

American Standard Version (ASV)

And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice,

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned away from the Lord, the God of Israel, who had twice come to him in a vision;

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah the God of Israel, who had appeared to him twice,

Webster's Bible (WBT)

And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice,

World English Bible (WEB)

Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah sheweth Himself angry with Solomon, for his heart hath turned aside from Jehovah, God of Israel, who had appeared unto him twice,