1 Kings 11:40 Hebrew Word Analysis

0	sought	וַיְבַקֵּ֥שׁ	h1245
17	Solomon	שְׁלֹמֹֽה׃	h8010
2	therefore to kill	לְהָמִ֣ית	h4191
3		אֶת	h853
6	And Jeroboam	יָֽרָבְעָ֗ם	h3379
5	arose	וַיָּ֣קָם	h6965
6	And Jeroboam	יָֽרָבְעָ֗ם	h3379
7	and fled	וַיִּבְרַ֤ח	h1272
14	and was in Egypt	בְמִצְרַ֖יִם	h4714
9		אֶל	h413
10	unto Shishak	שִׁישַׁ֣ק	h7895
11	king	מֶֽלֶךְ	h4428
14	and was in Egypt	בְמִצְרַ֖יִם	h4714
13		וַיְהִ֥י	h1961
14	and was in Egypt	בְמִצְרַ֖יִם	h4714
15		עַד	h5704
16	until the death	מ֥וֹת	h4194
17	Solomon	שְׁלֹמֹֽה׃	h8010

Other Translations

King James Version (KJV)

Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

American Standard Version (ASV)

Solomon sought therefore to kill Jeroboam; but Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

Bible in Basic English (BBE)

And Solomon was looking for a chance to put Jeroboam to death; but he went in flight to Egypt, to Shishak, king of Egypt, and was in Egypt till the death of Solomon.

Darby English Bible (DBY)

And Solomon sought to kill Jeroboam; and Jeroboam arose and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt; and he was in Egypt until the death of Solomon.

Webster's Bible (WBT)

Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

World English Bible (WEB)

Solomon sought therefore to kill Jeroboam; but Jeroboam arose, and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

Young's Literal Translation (YLT)

And Solomon seeketh to put Jeroboam to death, and Jeroboam riseth and fleeth to Egypt, unto Shishak king of Egypt, and he is in Egypt till the death of Solomon.