1 Kings 11:38 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֗הh1961
1אִםh518
2And it shall be if thou wilt hearkenתִּשְׁמַע֮h8085
3אֶתh853
4כָּלh3605
5אֲשֶׁ֣רh834
6unto all that I commandאֲצַוֶּךָ֒h6680
7thee and wilt walkוְהָֽלַכְתָּ֣h1980
8in my waysבִדְרָכַ֗יh1870
16and doעָשָׂ֖הh6213
10that is rightהַיָּשָׁ֤רh3477
11in my sightבְּעֵינַי֙h5869
12to keepלִשְׁמ֤וֹרh8104
13my statutesחֻקּוֹתַי֙h2708
14and my commandmentsוּמִצְוֹתַ֔יh4687
15כַּֽאֲשֶׁ֥רh834
16and doעָשָׂ֖הh6213
27as Davidלְדָוִ֔דh1732
18my servantעַבְדִּ֑יh5650
19וְהָיִ֣יתִיh1961
20עִמָּ֗ךְh5973
26as I builtבָּנִ֣יתִיh1129
22לְךָ֤h0
23houseבַיִתh1004
24thee a sureנֶֽאֱמָן֙h539
25כַּֽאֲשֶׁ֣רh834
26as I builtבָּנִ֣יתִיh1129
27as Davidלְדָוִ֔דh1732
28and will giveוְנָֽתַתִּ֥יh5414
29לְךָ֖h0
30אֶתh853
31Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.

American Standard Version (ASV)

And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that which is right in mine eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and will build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

And if you give attention to the orders I give you, walking in my ways and doing what is right in my eyes and keeping my laws and my orders as David my servant did; then I will be with you, building up for you a safe house, as I did for David, and I will give Israel to you.

Darby English Bible (DBY)

And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that which is right in my sight, in keeping my statutes and my commandments, as David my servant did, that I will be with thee, and build thee a lasting house, as I built for David, and will give Israel unto thee.

Webster's Bible (WBT)

And it shall be, if thou wilt hearken to all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel to thee.

World English Bible (WEB)

It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with you, and will build you a sure house, as I built for David, and will give Israel to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and it hath been, if thou dost hear all that I command thee, and hast walked in My ways, and done that which is right in Mine eyes, to keep My statutes and My commands, as did David My servant, that I have been with thee, and have built for thee a stedfast house, as I built for David, and have given to thee Israel,