1 Kings 11:37 Hebrew Word Analysis

0וְאֹֽתְךָ֣h853
1And I will takeאֶקַּ֔חh3947
2thee and thou shalt reignוּמָ֣לַכְתָּ֔h4427
3בְּכֹ֥לh3605
4אֲשֶׁרh834
5desirethתְּאַוֶּ֖הh183
6according to all that thy soulנַפְשֶׁ֑ךָh5315
7וְהָיִ֥יתָh1961
8and shalt be kingמֶּ֖לֶךְh4428
9עַלh5921
10over Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

American Standard Version (ASV)

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And you I will take, and you will be king over Israel, ruling over whatever is the desire of your soul.

Darby English Bible (DBY)

And I will take thee, that thou mayest reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel.

Webster's Bible (WBT)

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

World English Bible (WEB)

I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel;