1 Kings 11:36 Hebrew Word Analysis

0	And unto his son	וְלִבְנ֖וֹ	h1121
1	will I give	אֶתֵּ֣ן	h5414
2	tribe	שֵֽׁבֶט	h7626
3	one	אֶחָ֑ד	h259
4		לְמַ֣עַן	h4616
5		הֱיֽוֹת	h1961
6	may have a light	נִ֣יר	h5216
7	that David	לְדָֽוִיד	h1732
8	my servant	עַ֠בְדִּי	h5650
9		כָּֽל	h3605
10	alway	הַיָּמִ֤ים׀	h3117
11	before	לְפָנַי֙	h6440
12	me in Jerusalem	בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם	h3389
13	the city	הָעִיר֙	h5892
14		אֲשֶׁ֣ר	h834
15	which I have chosen	בָּחַ֣רְתִּי	h977
16		לִ֔י	h0
17	me to put	לָשׂ֥וּם	h7760
18	my ~	שְׁמִ֖י	h8034
19		שָֽׁם׃	h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

American Standard Version (ASV)

And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

Bible in Basic English (BBE)

And one tribe I will give to his son, so that David my servant may have a light for ever burning before me in Jerusalem, the town which I have made mine to put my name there.

Darby English Bible (DBY)

And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city that I have chosen for myself to put my name there.

Webster's Bible (WBT)

And to his son will I give one tribe, that David my servant may have a light always before me in Jerusalem, the city which I have chosen for me to put my name there.

World English Bible (WEB)

To his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

Young's Literal Translation (YLT)

and to his son I give one tribe, for there being a lamp to David My servant all the days before Me in Jerusalem, the city that I have chosen to Myself to put My name there.