1 Kings 11:35 Hebrew Word Analysis

0But I will takeוְלָֽקַחְתִּ֥יh3947
1the kingdomהַמְּלוּכָ֖הh4410
2handמִיַּ֣דh3027
3out of his son'sבְּנ֑וֹh1121
4and will giveוּנְתַתִּ֣יהָh5414
5לְּךָ֔h0
6אֵ֖תh853
7it unto thee even tenעֲשֶׂ֥רֶתh6235
8tribesהַשְּׁבָטִֽים׃h7626

Other Translations

King James Version (KJV)

But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

American Standard Version (ASV)

but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

Bible in Basic English (BBE)

But I will take the kingdom from his son, and give it to you.

Darby English Bible (DBY)

but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, -- the ten tribes.

Webster's Bible (WBT)

But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to thee, even ten tribes.

World English Bible (WEB)

but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.

Young's Literal Translation (YLT)

and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee -- the ten tribes;