1 Kings 11:33 Hebrew Word Analysis

0		יַ֣עַן׀	h3282
1		אֲשֶׁ֣ר	h834
2	Because that they have forsaken	עֲזָב֗וּנִי	h5800
3	me and have worshipped	וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮	h7812
4	Ashtoreth	לְעַשְׁתֹּרֶת֮	h6253
11	the god	אֱלֹהֵ֣י	h430
6	of the Zidonians	צִֽדֹנִין֒	h6722
7	Chemosh	לִכְמוֹשׁ֙	h3645
11	the god	אֱלֹהֵ֣י	h430
9	of the Moabites	מוֹאָ֔ב	h4124
10	and Milcom	וּלְמִלְכֹּ֖ם	h4445
11	the god	אֱלֹהֵ֣י	h430
12	of the children	בְנֵֽי	h1121
13	of Ammon	עַמּ֑וֹן	h5983
14		וְלֹֽא	h3808
15	and have not walked	הָלְכ֣וּ	h1980
16	in my ways	בִדְרָכַ֗י	h1870
17	to do	לַֽעֲשׂ֨וֹת	h6213
18	that which is right	הַיָּשָׁ֧ר	h3477
19	in mine eyes	בְּעֵינַ֛י	h5869
20	and to keep my statutes	וְחֻקֹּתַ֥י	h2708
21	and my judgments	וּמִשְׁפָּטַ֖י	h4941
22	as did David	כְּדָוִ֥ד	h1732
23	his father	אָבִֽיו׃	h1

Other Translations

King James Version (KJV)

Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.

American Standard Version (ASV)

because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the children of Ammon; and they have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and `to keep' my statutes and mine ordinances, as did David his father.

Bible in Basic English (BBE)

Because they are turned away from me to the worship of Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, and Chemosh, the god of Moab, and Milcom, the god of the Ammonites; they have not been walking in my ways or doing what is right in my eyes or keeping my laws and my decisions as his father David did.

Darby English Bible (DBY)

because they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in my sight, and my statutes and mine ordinances, as David his father.

Webster's Bible (WBT)

Because they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in my eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.

World English Bible (WEB)

because that they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the children of Ammon; and they have not walked in my ways, to do that which is right in my eyes, and [to keep] my statutes and my ordinances, as did David his father.

Young's Literal Translation (YLT)

`Because they have forsaken Me, and bow themselves to Ashtoreth, god`dess' of the Zidonians, to Chemosh god of Moab, and to Milcom god of the sons of Ammon, and have not walked in My ways, to do that which `is' right in Mine eyes, and My statutes and My judgments, like David his father.