1 Kings 11:32 Hebrew Word Analysis
| 14 | out of all the tribes | שִׁבְטֵ֥י | h7626 |
| 1 | But he shall have one | הָֽאֶחָ֖ד | h259 |
| 2 | | יִֽהְיֶה | h1961 |
| 3 | | לּ֑וֹ | h0 |
| 4 | | לְמַ֣עַן׀ | h4616 |
| 5 | for my servant | עַבְדִּ֣י | h5650 |
| 6 | David's | דָוִ֗ד | h1732 |
| 7 | | וּלְמַ֙עַן֙ | h4616 |
| 8 | sake and for Jerusalem's | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | h3389 |
| 9 | sake the city | הָעִיר֙ | h5892 |
| 10 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 11 | which I have chosen | בָּחַ֣רְתִּי | h977 |
| 12 | | בָ֔הּ | h0 |
| 13 | | מִכֹּ֖ל | h3605 |
| 14 | out of all the tribes | שִׁבְטֵ֥י | h7626 |
| 15 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
American Standard Version (ASV)
(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);
Bible in Basic English (BBE)
(But one tribe will be his, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town which, out of all the tribes of Israel, I have made mine,)
Darby English Bible (DBY)
but one tribe shall he have for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:
Webster's Bible (WBT)
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
World English Bible (WEB)
(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);
Young's Literal Translation (YLT)
and the one tribe he hath for My servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have fixed on, out of all the tribes of Israel.