1 Kings 11:3 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיְהִי | h1961 |
1 | | ל֣וֹ | h0 |
10 | and his wives | נָשָׁ֖יו | h802 |
3 | princesses | שָׂרוֹת֙ | h8282 |
4 | And he had seven | שְׁבַ֣ע | h7651 |
8 | hundred | מֵא֑וֹת | h3967 |
6 | concubines | וּפִֽלַגְשִׁ֖ים | h6370 |
7 | and three | שְׁלֹ֣שׁ | h7969 |
8 | hundred | מֵא֑וֹת | h3967 |
9 | turned away | וַיַּטּ֥וּ | h5186 |
10 | and his wives | נָשָׁ֖יו | h802 |
11 | | אֶת | h853 |
12 | his heart | לִבּֽוֹ׃ | h3820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
American Standard Version (ASV)
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
Bible in Basic English (BBE)
He had seven hundred wives, daughters of kings, and three hundred other wives; and through his wives his heart was turned away.
Darby English Bible (DBY)
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
Webster's Bible (WBT)
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
World English Bible (WEB)
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath women, princesses, seven hundred, and concubines three hundred; and his wives turn aside his heart.