1 Kings 11:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֨י | h1961 |
| 1 | And he was an adversary | שָׂטָ֤ן | h7854 |
| 11 | Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | all the days | יְמֵ֣י | h3117 |
| 5 | of Solomon | שְׁלֹמֹ֔ה | h8010 |
| 6 | | וְאֶת | h854 |
| 7 | beside the mischief | הָֽרָעָ֖ה | h7451 |
| 8 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 9 | that Hadad | הֲדָ֑ד | h1908 |
| 10 | did and he abhorred | וַיָּ֙קָץ֙ | h6973 |
| 11 | Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 12 | and reigned | וַיִּמְלֹ֖ךְ | h4427 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 14 | over Syria | אֲרָֽם׃ | h758 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
American Standard Version (ASV)
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad `did': and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
Bible in Basic English (BBE)
He was a trouble to Israel all through the days of Solomon. And this is the damage Hadad did: he was cruel to Israel while he was ruler over Edom.
Darby English Bible (DBY)
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad [did]; and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
Webster's Bible (WBT)
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
World English Bible (WEB)
He was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad [did]: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
Young's Literal Translation (YLT)
and he is an adversary to Israel all the days of Solomon, (besides the evil that Hadad `did'), and he cutteth off in Israel, and reigneth over Aram.