1 Kings 11:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | stirred him up | וַיָּ֨קֶם | h6965 |
| 1 | And God | אֱלֹהִ֥ים | h430 |
| 2 | | לוֹ֙ | h0 |
| 3 | another adversary | שָׂטָ֔ן | h7854 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | Rezon | רְז֖וֹן | h7331 |
| 6 | the son | בֶּן | h1121 |
| 7 | of Eliadah | אֶלְיָדָ֑ע | h450 |
| 8 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 9 | which fled | בָּרַ֗ח | h1272 |
| 10 | | מֵאֵ֛ת | h853 |
| 11 | Hadadezer | הֲדַדְעֶ֥זֶר | h1909 |
| 12 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 13 | of Zobah | צוֹבָ֖ה | h6678 |
| 14 | from his lord | אֲדֹנָֽיו׃ | h113 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
American Standard Version (ASV)
And God raised up `another' adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
Bible in Basic English (BBE)
And God sent another trouble-maker, Rezon, the son of Eliada, who had gone in flight from his lord, Hadadezer, king of Zobah:
Darby English Bible (DBY)
God stirred him up yet an adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord.
Webster's Bible (WBT)
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
World English Bible (WEB)
God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
Young's Literal Translation (YLT)
And God raiseth to him an adversary, Rezon son of Eliadah, who hath fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,