1 Kings 11:20 Hebrew Word Analysis

0	bare	וַתֵּ֨לֶד	h3205
1		ל֜וֹ	h0
2	And the sister	אֲח֣וֹת	h269
8	of Tahpenes	תַחְפְּנֵ֔ס	h8472
4		אֵ֚ת	h853
13	and Genubath	גְנֻבַת֙	h1592
17	his son	בְּנֵ֥י	h1121
7	weaned	וַתִּגְמְלֵ֣הוּ	h1580
8	of Tahpenes	תַחְפְּנֵ֔ס	h8472
16	among	בְּת֖וֹךְ	h8432
14	house	בֵּ֣ית	h1004
18	Pharaoh's	פַרְעֹֽה׃	h6547
12		וַיְהִ֤י	h1961
13	and Genubath	גְנֻבַת֙	h1592
14	house	בֵּ֣ית	h1004
18	Pharaoh's	פַרְעֹֽה׃	h6547
16	among	בְּת֖וֹךְ	h8432
17	his son	בְּנֵ֥י	h1121
18	Pharaoh's	פַרְעֹֽה׃	h6547

Other Translations

King James Version (KJV)

And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

American Standard Version (ASV)

And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

Bible in Basic English (BBE)

And the sister of Tahpenes had a son by him, Genubath, whom Tahpenes took care of in Pharaoh's house; and Genubath was living in Pharaoh's house among Pharaoh's sons.

Darby English Bible (DBY)

And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son; and Tahpenes brought him up in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's household, among the sons of Pharaoh.

Webster's Bible (WBT)

And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

World English Bible (WEB)

The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

Young's Literal Translation (YLT)

and the sister of Tahpenes beareth to him Genubath his son, and Tahpenes weaneth him within the house of Pharaoh, and Genubath is in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh.