1 Kings 11:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | For six | שֵׁ֧שֶׁת | h8337 |
| 2 | months | חֳדָשִׁ֛ים | h2320 |
| 3 | remain | יָֽשַׁב | h3427 |
| 4 | | שָׁ֥ם | h8033 |
| 5 | did Joab | יוֹאָ֖ב | h3097 |
| 6 | | וְכָל | h3605 |
| 7 | there with all Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 8 | | עַד | h5704 |
| 9 | until he had cut off | הִכְרִ֥ית | h3772 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | every male | זָכָ֖ר | h2145 |
| 12 | in Edom | בֶּֽאֱדֽוֹם׃ | h123 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
American Standard Version (ASV)
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);
Bible in Basic English (BBE)
(For Joab and all Israel were there six months till every male in Edom had been cut off;)
Darby English Bible (DBY)
(for Joab abode there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom),
Webster's Bible (WBT)
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
World English Bible (WEB)
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);
Young's Literal Translation (YLT)
for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom --