1 Kings 11:15 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֗י	h1961
1		בִּֽהְי֤וֹת	h1961
2	For it came to pass when David	דָּוִד֙	h1732
3		אֶת	h854
15	in Edom	בֶּֽאֱדֽוֹם׃	h123
5	was gone up	בַּֽעֲל֗וֹת	h5927
6	and Joab	יוֹאָב֙	h3097
7	the captain	שַׂ֣ר	h8269
8	of the host	הַצָּבָ֔א	h6635
9	to bury	לְקַבֵּ֖ר	h6912
10		אֶת	h853
11	the slain	הַֽחֲלָלִ֑ים	h2491
12	after he had smitten	וַיַּ֥ךְ	h5221
13		כָּל	h3605
14	every male	זָכָ֖ר	h2145
15	in Edom	בֶּֽאֱדֽוֹם׃	h123

Other Translations

King James Version (KJV)

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;

American Standard Version (ASV)

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had smitten every male in Edom;

Bible in Basic English (BBE)

And when David had sent destruction on Edom, and Joab, the captain of the army, had gone to put the dead into the earth, and had put to death every male in Edom;

Darby English Bible (DBY)

Now it came to pass when David was in Edom, when Joab the captain of the host had gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom

Webster's Bible (WBT)

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host had gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;

World English Bible (WEB)

For it happened, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, in David's being with Edom, in the going up of Joab head of the host to bury the slain, that he smiteth every male in Edom --