1 Kings 11:1 Hebrew Word Analysis
0 | But king | וְהַמֶּ֣לֶךְ | h4428 |
1 | Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | h8010 |
2 | loved | אָהַ֞ב | h157 |
3 | women | נָשִׁ֧ים | h802 |
4 | strange | נָכְרִיּ֛וֹת | h5237 |
5 | many | רַבּ֖וֹת | h7227 |
6 | | וְאֶת | h853 |
7 | together with the daughter | בַּת | h1323 |
8 | of Pharaoh | פַּרְעֹ֑ה | h6547 |
9 | women of the Moabites | מֽוֹאֲבִיּ֤וֹת | h4125 |
10 | Ammonites | עַמֳּנִיּוֹת֙ | h5984 |
11 | Edomites | אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת | h130 |
12 | Zidonians | צֵֽדְנִיֹּ֖ת | h6722 |
13 | and Hittites | חִתִּיֹּֽת׃ | h2850 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites:
American Standard Version (ASV)
Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;
Bible in Basic English (BBE)
Now a number of strange women were loved by Solomon, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites:
Darby English Bible (DBY)
But king Solomon loved many foreign women, besides the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites;
Webster's Bible (WBT)
But king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
World English Bible (WEB)
Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;
Young's Literal Translation (YLT)
And king Solomon hath loved many strange women, and the daughter of Pharaoh, females of Moab, Ammon, Edom, Zidon, `and' of the Hittites,