1 Kings 10:7 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹֽא	h3808
1	Howbeit I believed	הֶאֱמַ֣נְתִּי	h539
2	not the words	לַדְּבָרִ֗ים	h1697
3		עַ֤ד	h5704
4		אֲשֶׁר	h834
5	until I came	בָּ֙אתִי֙	h935
6	had seen	וַתִּרְאֶ֣ינָה	h7200
7	and mine eyes	עֵינַ֔י	h5869
8		וְהִנֵּ֥ה	h2009
9		לֹֽא	h3808
10	was not told	הֻגַּד	h5046
11		לִ֖י	h0
12	it and behold the half	הַחֵ֑צִי	h2677
13	exceedeth	הוֹסַ֤פְתָּ	h3254
14	me thy wisdom	חָכְמָה֙	h2451
15	and prosperity	וָט֔וֹב	h2896
16		אֶל	h413
17	the fame	הַשְּׁמוּעָ֖ה	h8052
18		אֲשֶׁ֥ר	h834
19	which I heard	שָׁמָֽעְתִּי׃	h8085

Other Translations

King James Version (KJV)

Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.

American Standard Version (ASV)

Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me; thy wisdom and prosperity exceed the fame which I heard.

Bible in Basic English (BBE)

But I had no faith in what was said about you, till I came and saw for myself; and now I see that it was not half the story; your wisdom and your wealth are much greater than they said.

Darby English Bible (DBY)

but I gave no credit to the words, until I came and mine eyes had seen; and behold, the half was not told me: in wisdom and prosperity thou exceedest the report that I heard.

Webster's Bible (WBT)

Howbeit, I believed not the words, until I came, and my eyes had seen it: and behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceed the fame which I heard.

World English Bible (WEB)

However I didn't believe the words, until I came, and my eyes had seen it: and, behold, the half was not told me; your wisdom and prosperity exceed the fame which I heard.

Young's Literal Translation (YLT)

and I gave no credence to the words till that I have come, and my eyes see, and lo, it was not declared to me -- the half; thou hast added wisdom and goodness unto the report that I heard.