1 Kings 10:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | came up | וַֽ֠תַּעֲלֶה | h5927 |
| 17 | and went out | יֹצִֽאוּ׃ | h3318 |
| 2 | And a chariot | מֶרְכָּבָ֤ה | h4818 |
| 3 | of Egypt | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | h4714 |
| 4 | for six | בְּשֵׁ֣שׁ | h8337 |
| 9 | for an hundred | וּמֵאָ֑ה | h3967 |
| 6 | shekels of silver | כֶּ֔סֶף | h3701 |
| 7 | and an horse | וְס֖וּס | h5483 |
| 8 | and fifty | בַּֽחֲמִשִּׁ֣ים | h2572 |
| 9 | for an hundred | וּמֵאָ֑ה | h3967 |
| 10 | | וְ֠כֵן | h3651 |
| 11 | | לְכָל | h3605 |
| 14 | and for the kings | וּלְמַלְכֵ֥י | h4428 |
| 13 | of the Hittites | הַֽחִתִּ֛ים | h2850 |
| 14 | and for the kings | וּלְמַלְכֵ֥י | h4428 |
| 15 | of Syria | אֲרָ֖ם | h758 |
| 16 | by their means | בְּיָדָ֥ם | h3027 |
| 17 | and went out | יֹצִֽאוּ׃ | h3318 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.
American Standard Version (ASV)
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred `shekels' of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.
Bible in Basic English (BBE)
A war-carriage might be got from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty; they got them at the same rate for all the kings of the Hittites and the kings of Aram.
Darby English Bible (DBY)
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred [shekels] of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so they brought [them] by their means, for all the kings of the Hittites and for the kings of Syria.
Webster's Bible (WBT)
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.
World English Bible (WEB)
A chariot came up and went out of Egypt for six hundred [shekels] of silver, and a horse for one hundred fifty; and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.
Young's Literal Translation (YLT)
and a chariot cometh up and cometh out of Egypt for six hundred silverlings, and a horse for fifty and a hundred, and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Aram; by their hand they bring out.