1 Kings 10:27 Hebrew Word Analysis
8 | made | נָתַ֛ן | h5414 |
1 | And the king | הַמֶּ֧לֶךְ | h4428 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | silver | הַכֶּ֛סֶף | h3701 |
4 | to be in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
5 | as stones | כָּֽאֲבָנִ֑ים | h68 |
6 | | וְאֵ֣ת | h853 |
7 | and cedars | הָֽאֲרָזִ֗ים | h730 |
8 | made | נָתַ֛ן | h5414 |
9 | he to be as the sycomore trees | כַּשִּׁקְמִ֥ים | h8256 |
10 | | אֲשֶׁר | h834 |
11 | that are in the vale | בַּשְּׁפֵלָ֖ה | h8219 |
12 | for abundance | לָרֹֽב׃ | h7230 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the vale, for abundance.
American Standard Version (ASV)
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.
Bible in Basic English (BBE)
And the king made silver as common as stones in Jerusalem and cedars like the sycamore-trees of the lowlands in number.
Darby English Bible (DBY)
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedars made he as the sycamores that are in the lowland for abundance.
Webster's Bible (WBT)
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars he made to be as the sycamore trees that are in the vale, for abundance.
World English Bible (WEB)
The king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king maketh the silver in Jerusalem as stones, and the cedars he hath made as the sycamores that `are' in the low country, for abundance.