1 Kings 10:27 Hebrew Word Analysis

8madeנָתַ֛ןh5414
1And the kingהַמֶּ֧לֶךְh4428
2אֶתh853
3silverהַכֶּ֛סֶףh3701
4to be in Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִַ֖םh3389
5as stonesכָּֽאֲבָנִ֑יםh68
6וְאֵ֣תh853
7and cedarsהָֽאֲרָזִ֗יםh730
8madeנָתַ֛ןh5414
9he to be as the sycomore treesכַּשִּׁקְמִ֥יםh8256
10אֲשֶׁרh834
11that are in the valeבַּשְּׁפֵלָ֖הh8219
12for abundanceלָרֹֽב׃h7230

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the vale, for abundance.

American Standard Version (ASV)

And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.

Bible in Basic English (BBE)

And the king made silver as common as stones in Jerusalem and cedars like the sycamore-trees of the lowlands in number.

Darby English Bible (DBY)

And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedars made he as the sycamores that are in the lowland for abundance.

Webster's Bible (WBT)

And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars he made to be as the sycamore trees that are in the vale, for abundance.

World English Bible (WEB)

The king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king maketh the silver in Jerusalem as stones, and the cedars he hath made as the sycamores that `are' in the low country, for abundance.