1 Kings 10:25 Hebrew Word Analysis

0		וְהֵ֣מָּה	h1992
1	And they brought	מְבִאִ֣ים	h935
2	every man	אִ֣ישׁ	h376
3	his present	מִנְחָת֡וֹ	h4503
6	and vessels	וּכְלֵ֨י	h3627
5	of silver	כֶסֶף֩	h3701
6	and vessels	וּכְלֵ֨י	h3627
7	of gold	זָהָ֤ב	h2091
8	and garments	וּשְׂלָמוֹת֙	h8008
9	and armour	וְנֵ֣שֶׁק	h5402
10	and spices	וּבְשָׂמִ֔ים	h1314
11	horses	סוּסִ֖ים	h5483
12	and mules	וּפְרָדִ֑ים	h6505
13	a rate	דְּבַר	h1697
15	by year	בְּשָׁנָֽה׃	h8141
15	by year	בְּשָׁנָֽה׃	h8141

Other Translations

King James Version (KJV)

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

American Standard Version (ASV)

And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Bible in Basic English (BBE)

And everyone took with him an offering, vessels of silver and vessels of gold, and robes, and coats of metal, and spices, and horses, and beasts of transport, regularly year by year.

Darby English Bible (DBY)

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armour, and spices, horses and mules, a rate year by year.

Webster's Bible (WBT)

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

World English Bible (WEB)

They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Young's Literal Translation (YLT)

and they are bringing each his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, the matter of a year in a year.