1 Kings 10:2 Hebrew Word Analysis

13	And she came	וַתָּבֹא֙	h935
1	to Jerusalem	יְרֽוּשָׁלְַ֗מָה	h3389
2	train	בְּחַיִל֮	h2428
3	great	כָּבֵ֣ד	h3515
10	and very	מְאֹ֖ד	h3966
5	with camels	גְּ֠מַלִּים	h1581
6	that bare	נֹֽשְׂאִ֨ים	h5375
7	spices	בְּשָׂמִ֧ים	h1314
8	gold	וְזָהָ֛ב	h2091
9	much	רַב	h7227
10	and very	מְאֹ֖ד	h3966
11	stones	וְאֶ֣בֶן	h68
12	and precious	יְקָרָ֑ה	h3368
13	And she came	וַתָּבֹא֙	h935
14		אֶל	h413
15	to Solomon	שְׁלֹמֹ֔ה	h8010
16	she communed	וַתְּדַבֵּ֣ר	h1696
17		אֵלָ֔יו	h413
18		אֵ֛ת	h853
19		כָּל	h3605
20		אֲשֶׁ֥ר	h834
21		הָיָ֖ה	h1961
22		עִם	h5973
23	with him of all that was in her heart	לְבָבָֽהּ׃	h3824

Other Translations

King James Version (KJV)

And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

American Standard Version (ASV)

And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones; and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Bible in Basic English (BBE)

And she came to Jerusalem with a very great train, with camels weighted down with spices, and stores of gold and jewels: and when she came to Solomon she had talk with him of everything in her mind.

Darby English Bible (DBY)

And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices and gold in very great abundance, and precious stones; and she came to Solomon, and spoke to him of all that was in her heart.

Webster's Bible (WBT)

And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones: and when she had come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

World English Bible (WEB)

She came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones; and when she was come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart.

Young's Literal Translation (YLT)

and she cometh to Jerusalem, with a very great company, camels bearing spices, and very much gold, and precious stone, and she cometh unto Solomon, and speaketh unto him all that hath been with her heart.