1 Kings 1:53 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלַ֞חh7971
8So kingלַמֶּ֣לֶךְh4428
12Solomonשְׁלֹמֹ֖הh8010
3and they brought him downוַיֹּרִדֻ֙הוּ֙h3381
4מֵעַ֣לh5921
5from the altarהַמִּזְבֵּ֔חַh4196
6And he cameוַיָּבֹ֕אh935
7and bowedוַיִּשְׁתַּ֖חוּh7812
8So kingלַמֶּ֣לֶךְh4428
12Solomonשְׁלֹמֹ֖הh8010
10saidוַיֹּֽאמֶרh559
11ל֥וֹh0
12Solomonשְׁלֹמֹ֖הh8010
13לֵ֥ךְh1980
14to thine houseלְבֵיתֶֽךָ׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

American Standard Version (ASV)

So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.

Bible in Basic English (BBE)

So King Solomon sent, and they took him down from the altar. And he came and gave honour to King Solomon; and Solomon said to him, Go to your house.

Darby English Bible (DBY)

And king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon; and Solomon said to him, Go to thy house.

Webster's Bible (WBT)

So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said to him, Go to thy house.

World English Bible (WEB)

So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said to him, Go to your house.

Young's Literal Translation (YLT)

And king Solomon sendeth, and they bring him down from off the altar, and he cometh in and boweth himself to king Solomon, and Solomon saith to him, `Go to thy house.'