1 Kings 1:52 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And Solomon | שְׁלֹמֹ֔ה | h8010 |
| 2 | | אִ֚ם | h518 |
| 3 | | יִֽהְיֶ֣ה | h1961 |
| 4 | man | לְבֶן | h1121 |
| 5 | If he will shew himself a worthy | חַ֔יִל | h2428 |
| 6 | | לֹֽא | h3808 |
| 7 | of him fall | יִפֹּ֥ל | h5307 |
| 8 | there shall not an hair | מִשַּֽׂעֲרָת֖וֹ | h8185 |
| 9 | to the earth | אָ֑רְצָה | h776 |
| 10 | | וְאִם | h518 |
| 11 | but if wickedness | רָעָ֥ה | h7451 |
| 12 | shall be found | תִמָּֽצֵא | h4672 |
| 13 | | ב֖וֹ | h0 |
| 14 | in him he shall die | וָמֵֽת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.
American Standard Version (ASV)
And Solomon said, If he shall show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die.
Bible in Basic English (BBE)
And Solomon said, If he is seen to be a man of good faith, not a hair of him will be touched; but if any wrongdoing is seen in him, he is to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
And Solomon said, If he be a worthy man, there shall not one of his hairs fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die.
Webster's Bible (WBT)
And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.
World English Bible (WEB)
Solomon said, If he shall show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die.
Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon saith, `If he becometh a virtuous man -- there doth not fall of his hair to the earth, and if evil is found in him -- then he hath died.'