1 Kings 1:5 Hebrew Word Analysis

0	Then Adonijah	וַאֲדֹֽנִיָּ֧ה	h138
1	the son	בֶן	h1121
2	of Haggith	חַגִּ֛ית	h2294
3		מִתְנַשֵּׂ֥א	h5375
4	himself saying	לֵאמֹ֖ר	h559
5		אֲנִ֣י	h589
6	I will be king	אֶמְלֹ֑ךְ	h4427
7	and he prepared	וַיַּ֣עַשׂ	h6213
8		ל֗וֹ	h0
9	him chariots	רֶ֚כֶב	h7393
10	and horsemen	וּפָ֣רָשִׁ֔ים	h6571
11	and fifty	וַֽחֲמִשִּׁ֥ים	h2572
12	men	אִ֖ישׁ	h376
13	to run	רָצִ֥ים	h7323
14	before	לְפָנָֽיו׃	h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

American Standard Version (ASV)

Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Bible in Basic English (BBE)

Then Adonijah, the son of Haggith, lifting himself up in pride, said, I will become king; and he made ready his carriages of war and his horsemen, with fifty runners to go before him.

Darby English Bible (DBY)

And Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king; and he provided himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Webster's Bible (WBT)

Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

World English Bible (WEB)

Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Adonijah son of Haggith is lifting himself up, saying, `I do reign;' and he prepareth for himself a chariot and horsemen, and fifty men running before him,