1 Kings 1:49 Hebrew Word Analysis
| 0 | were afraid | וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ | h2729 |
| 1 | and rose up | וַיָּקֻ֔מוּ | h6965 |
| 2 | | כָּל | h3605 |
| 3 | And all the guests | הַ֨קְּרֻאִ֔ים | h7121 |
| 4 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 5 | that were with Adonijah | לַאֲדֹֽנִיָּ֑הוּ | h138 |
| 6 | | וַיֵּֽלְכ֖וּ | h1980 |
| 7 | every man | אִ֥ישׁ | h376 |
| 8 | his way | לְדַרְכּֽוֹ׃ | h1870 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
American Standard Version (ASV)
And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
Bible in Basic English (BBE)
And all the guests of Adonijah got up in fear and went away, every man to his place.
Darby English Bible (DBY)
And all Adonijah's guests were afraid, and rose up and went every man his way.
Webster's Bible (WBT)
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and arose, and went every man his way.
World English Bible (WEB)
All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
Young's Literal Translation (YLT)
And they tremble, and rise -- all those called who `are' for Adonijah -- and go, each on his way;