1 Kings 1:48 Hebrew Word Analysis

0וְגַםh1571
1כָּ֖כָהh3602
2And also thus saidאָמַ֣רh559
3the kingהַמֶּ֑לֶךְh4428
4Blessedבָּר֨וּךְh1288
5be the LORDיְהוָ֜הh3068
6Godאֱלֹהֵ֣יh430
7of Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
8אֲשֶׁ֨רh834
9which hath givenנָתַ֥ןh5414
10this dayהַיּ֛וֹםh3117
11one to sitיֹשֵׁ֥בh3427
12עַלh5921
13on my throneכִּסְאִ֖יh3678
14mine eyesוְעֵינַ֥יh5869
15even seeingרֹאֽוֹת׃h7200

Other Translations

King James Version (KJV)

And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

American Standard Version (ASV)

And also thus said the king, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king said, May the God of Israel be praised, who has given one of my seed to be king in my place this day and has let my eyes see it.

Darby English Bible (DBY)

And also thus said the king: Blessed be Jehovah, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

Webster's Bible (WBT)

And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.

World English Bible (WEB)

Also thus said the king, Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.

Young's Literal Translation (YLT)

and also thus hath the king said, Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who hath given to-day `one' sitting on my throne, and mine eyes seeing.'