1 Kings 1:48 Hebrew Word Analysis
0 | | וְגַם | h1571 |
1 | | כָּ֖כָה | h3602 |
2 | And also thus said | אָמַ֣ר | h559 |
3 | the king | הַמֶּ֑לֶךְ | h4428 |
4 | Blessed | בָּר֨וּךְ | h1288 |
5 | be the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
6 | God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
7 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | h3478 |
8 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
9 | which hath given | נָתַ֥ן | h5414 |
10 | this day | הַיּ֛וֹם | h3117 |
11 | one to sit | יֹשֵׁ֥ב | h3427 |
12 | | עַל | h5921 |
13 | on my throne | כִּסְאִ֖י | h3678 |
14 | mine eyes | וְעֵינַ֥י | h5869 |
15 | even seeing | רֹאֽוֹת׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
American Standard Version (ASV)
And also thus said the king, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king said, May the God of Israel be praised, who has given one of my seed to be king in my place this day and has let my eyes see it.
Darby English Bible (DBY)
And also thus said the king: Blessed be Jehovah, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Webster's Bible (WBT)
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.
World English Bible (WEB)
Also thus said the king, Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.
Young's Literal Translation (YLT)
and also thus hath the king said, Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who hath given to-day `one' sitting on my throne, and mine eyes seeing.'