1 Kings 1:44 Hebrew Word Analysis

0	hath sent	וַיִּשְׁלַ֣ח	h7971
1		אִתּֽוֹ	h854
18	And the king	הַמֶּֽלֶךְ׃	h4428
3		אֶת	h853
4	with him Zadok	צָד֨וֹק	h6659
5	the priest	הַכֹּהֵ֜ן	h3548
6		וְאֶת	h853
7	and Nathan	נָתָ֣ן	h5416
8	the prophet	הַנָּבִ֗יא	h5030
9	and Benaiah	וּבְנָיָ֙הוּ֙	h1141
10	the son	בֶּן	h1121
11	of Jehoiada	יְה֣וֹיָדָ֔ע	h3077
12	and the Cherethites	וְהַכְּרֵתִ֖י	h3774
13	and the Pelethites	וְהַפְּלֵתִ֑י	h6432
14	and they have caused him to ride	וַיַּרְכִּ֣בוּ	h7392
15		אֹת֔וֹ	h853
16		עַ֖ל	h5921
17	mule	פִּרְדַּ֥ת	h6506
18	And the king	הַמֶּֽלֶךְ׃	h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:

American Standard Version (ASV)

and the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride upon the king's mule;

Bible in Basic English (BBE)

And he sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they put him on the king's beast:

Darby English Bible (DBY)

And the king has sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule;

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

and the king has sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king's mule;

Young's Literal Translation (YLT)

and the king sendeth with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause him to ride on the king's mule,