1 Kings 1:38 Hebrew Word Analysis

0went downוַיֵּ֣רֶדh3381
1So Zadokצָד֣וֹקh6659
2the priestהַ֠כֹּהֵןh3548
3and Nathanוְנָתָ֨ןh5416
4the prophetהַנָּבִ֜יאh5030
5and Benaiahוּבְנָיָ֣הוּh1141
6the sonבֶןh1121
7of Jehoiadaיְהֽוֹיָדָ֗עh3077
8and the Cherethitesוְהַכְּרֵתִי֙h3774
9and the Pelethitesוְהַפְּלֵתִ֔יh6432
10to rideוַיַּרְכִּ֙בוּ֙h7392
11אֶתh853
12and caused Solomonשְׁלֹמֹ֔הh8010
13עַלh5921
14muleפִּרְדַּ֖תh6506
15upon kingהַמֶּ֣לֶךְh4428
16David'sדָּוִ֑דh1732
17וַיֹּלִ֥כוּh1980
18אֹת֖וֹh853
19עַלh5921
20him to Gihonגִּחֽוֹן׃h1521

Other Translations

King James Version (KJV)

So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.

American Standard Version (ASV)

So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.

Bible in Basic English (BBE)

So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, went down and put Solomon on King David's beast and took him to Gihon.

Darby English Bible (DBY)

And Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.

Webster's Bible (WBT)

So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.

World English Bible (WEB)

So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride on king David's mule, and brought him to Gihon.

Young's Literal Translation (YLT)

And Zadok the priest goeth down, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause Solomon to ride on the mule of king David, and cause him to go unto Gihon,