1 Kings 1:36 Hebrew Word Analysis
| 0 | answered | וַיַּ֨עַן | h6030 |
| 1 | And Benaiah | בְּנָיָ֧הוּ | h1141 |
| 2 | the son | בֶן | h1121 |
| 3 | of Jehoiada | יְהֽוֹיָדָ֛ע | h3077 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 13 | the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
| 9 | and said | יֹאמַ֣ר | h559 |
| 7 | Amen | אָמֵ֑ן | h543 |
| 8 | | כֵּ֚ן | h3651 |
| 9 | and said | יֹאמַ֣ר | h559 |
| 10 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 11 | God | אֱלֹהֵ֖י | h430 |
| 12 | of my lord | אֲדֹנִ֥י | h113 |
| 13 | the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
American Standard Version (ASV)
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so `too'.
Bible in Basic English (BBE)
And Benaiah, the son of Jehoiada, answering the king, said, So be it: and may the Lord, the God of my lord the king, say so.
Darby English Bible (DBY)
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so too.
Webster's Bible (WBT)
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
World English Bible (WEB)
Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Yahweh, the God of my lord the king, say so [too].
Young's Literal Translation (YLT)
And Benaiah son of Jehoiada answereth the king, and saith, `Amen! so doth Jehovah, God of my lord the king, say;