1 Kings 1:34 Hebrew Word Analysis

0	anoint	וּמָשַׁ֣ח	h4886
1		אֹת֣וֹ	h853
2		שָׁ֠ם	h8033
3	And let Zadok	צָד֨וֹק	h6659
4	the priest	הַכֹּהֵ֜ן	h3548
5	and Nathan	וְנָתָ֧ן	h5416
6	the prophet	הַנָּבִ֛יא	h5030
14	him there king	הַמֶּ֥לֶךְ	h4428
8		עַל	h5921
9	over Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
10	and blow	וּתְקַעְתֶּם֙	h8628
11	ye with the trumpet	בַּשּׁוֹפָ֔ר	h7782
12	and say	וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם	h559
13	God save	יְחִ֖י	h2421
14	him there king	הַמֶּ֥לֶךְ	h4428
15	Solomon	שְׁלֹמֹֽה׃	h8010

Other Translations

King James Version (KJV)

And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.

American Standard Version (ASV)

and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye the trumpet, and say, `Long' live king Solomon.

Bible in Basic English (BBE)

And there let Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him to make him king over Israel; and sounding the horn say, Long life to King Solomon!

Darby English Bible (DBY)

and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye with the trumpet, and say, Long live king Solomon!

Webster's Bible (WBT)

And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.

World English Bible (WEB)

and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow you the trumpet, and say, [Long] live king Solomon.

Young's Literal Translation (YLT)

and anointed him there hath Zadok the priest -- and Nathan the prophet -- for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;