1 Kings 1:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | also said | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
| 1 | The king | הַמֶּ֜לֶךְ | h4428 |
| 2 | | לָהֶ֗ם | h0 |
| 3 | unto them Take | קְח֤וּ | h3947 |
| 4 | | עִמָּכֶם֙ | h5973 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | with you the servants | עַבְדֵ֣י | h5650 |
| 7 | of your lord | אֲדֹֽנֵיכֶ֔ם | h113 |
| 8 | to ride | וְהִרְכַּבְתֶּם֙ | h7392 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | and cause Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה | h8010 |
| 11 | my son | בְנִ֔י | h1121 |
| 12 | | עַל | h5921 |
| 13 | upon mine own mule | הַפִּרְדָּ֖ה | h6506 |
| 14 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 15 | | לִ֑י | h0 |
| 16 | and bring him down | וְהֽוֹרַדְתֶּ֥ם | h3381 |
| 17 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 18 | | אֶל | h413 |
| 19 | to Gihon | גִּחֽוֹן׃ | h1521 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
American Standard Version (ASV)
And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
Bible in Basic English (BBE)
And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and put Solomon my son on my beast, yes, mine, and take him down to Gihon;
Darby English Bible (DBY)
And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon;
Webster's Bible (WBT)
The king also said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon my own mule, and bring him down to Gihon:
World English Bible (WEB)
The king said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon:
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith to them, `Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,