1 Kings 1:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | bowed | וַתִּקֹּ֨ד | h6915 |
| 1 | | בַּת | h0 |
| 2 | Then Bathsheba | שֶׁ֤בַע | h1339 |
| 3 | with her face | אַפַּ֙יִם֙ | h639 |
| 4 | to the earth | אֶ֔רֶץ | h776 |
| 5 | and did reverence | וַתִּשְׁתַּ֖חוּ | h7812 |
| 10 | king | הַמֶּ֥לֶךְ | h4428 |
| 7 | and said | וַתֹּ֕אמֶר | h559 |
| 8 | live | יְחִ֗י | h2421 |
| 9 | Let my lord | אֲדֹנִ֛י | h113 |
| 10 | king | הַמֶּ֥לֶךְ | h4428 |
| 11 | David | דָּוִ֖ד | h1732 |
| 12 | for ever | לְעֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
American Standard Version (ASV)
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
Bible in Basic English (BBE)
Then Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour, and said, May my lord King David go on living for ever.
Darby English Bible (DBY)
And Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
Webster's Bible (WBT)
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
World English Bible (WEB)
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live forever.
Young's Literal Translation (YLT)
And Bath-Sheba boweth -- face to the earth -- and doth obeisance to the king, and saith, `Let my lord, king David, live to the age.'