1 Kings 1:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | So they sought | וַיְבַקְשׁוּ֙ | h1245 |
| 1 | damsel | נַֽעֲרָ֣ה | h5291 |
| 2 | for a fair | יָפָ֔ה | h3303 |
| 3 | | בְּכֹ֖ל | h3605 |
| 4 | throughout all the coasts | גְּב֣וּל | h1366 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 6 | and found | וַֽיִּמְצְא֗וּ | h4672 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | Abishag | אֲבִישַׁג֙ | h49 |
| 9 | a Shunammite | הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית | h7767 |
| 10 | and brought | וַיָּבִ֥אוּ | h935 |
| 11 | | אֹתָ֖הּ | h853 |
| 12 | her to the king | לַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
American Standard Version (ASV)
So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
Bible in Basic English (BBE)
So after searching through all the land of Israel for a fair young girl, they saw Abishag the Shunammite, and took her to the king.
Darby English Bible (DBY)
And they sought for a fair damsel throughout the territory of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
Webster's Bible (WBT)
So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag a Shunamite, and brought her to the king.
World English Bible (WEB)
So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And they seek a fair young woman in all the border of Israel, and find Abishag the Shunammite, and bring her in to the king,