1 Kings 1:29 Hebrew Word Analysis

0swareוַיִּשָּׁבַ֥עh7650
1And the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
2and saidוַיֹּאמַ֑רh559
3livethחַיh2416
4As the LORDיְהוָ֕הh3068
5אֲשֶׁרh834
6that hath redeemedפָּדָ֥הh6299
7אֶתh853
8my soulנַפְשִׁ֖יh5315
9מִכָּלh3605
10out of all distressצָרָֽה׃h6869

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

American Standard Version (ASV)

And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

Bible in Basic English (BBE)

And the king took an oath, and said, By the living Lord, who has been my saviour from all my troubles,

Darby English Bible (DBY)

And the king swore, and said, [As] Jehovah liveth, who has redeemed my soul out of all distress,

Webster's Bible (WBT)

And the king swore, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

World English Bible (WEB)

The king swore, and said, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

Young's Literal Translation (YLT)

And the king sweareth and saith, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;