1 Kings 1:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִ֗ם | h518 |
| 1 | | מֵאֵת֙ | h853 |
| 15 | by my lord | אֲדֹנִֽי | h113 |
| 16 | the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 4 | done | נִֽהְיָ֖ה | h1961 |
| 5 | Is this thing | הַדָּבָ֣ר | h1697 |
| 6 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 7 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 8 | and thou hast not shewed | הוֹדַ֙עְתָּ֙ | h3045 |
| 9 | | אֶֽת | h853 |
| 10 | it unto thy servant | עַבְדְּיךָ֔ | h5650 |
| 11 | | מִ֗י | h4310 |
| 12 | who should sit | יֵשֵׁ֛ב | h3427 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 14 | on the throne | כִּסֵּ֥א | h3678 |
| 15 | by my lord | אֲדֹנִֽי | h113 |
| 16 | the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 17 | after | אַֽחֲרָֽיו׃ | h310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not showed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?
American Standard Version (ASV)
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not showed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him?
Bible in Basic English (BBE)
Has this thing been done by my lord the king, without giving word to your servants who was to be placed on my lord the king's seat after him?
Darby English Bible (DBY)
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewn to thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him?
Webster's Bible (WBT)
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shown it to thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?
World English Bible (WEB)
Is this thing done by my lord the king, and you haven't shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?
Young's Literal Translation (YLT)
if from my lord the king this thing hath been, then thou hast not caused thy servant to know who doth sit on the throne of my lord the king after him.'