1 Kings 1:24 Hebrew Word Analysis

5hast thou saidאָמַ֔רְתָּh559
1And Nathanנָתָן֒h5416
2My lordאֲדֹנִ֣יh113
3O kingהַמֶּ֔לֶךְh4428
4אַתָּ֣הh859
5hast thou saidאָמַ֔רְתָּh559
6Adonijahאֲדֹֽנִיָּ֖הוּh138
7shall reignיִמְלֹ֣ךְh4427
8afterאַֽחֲרָ֑יh310
9וְה֖וּאh1931
10me and he shall sitיֵשֵׁ֥בh3427
11עַלh5921
12upon my throneכִּסְאִֽי׃h3678

Other Translations

King James Version (KJV)

And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

American Standard Version (ASV)

And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

Bible in Basic English (BBE)

And Nathan said, O my lord king, have you said, Adonijah is to be king after me, seated on the seat of my kingdom?

Darby English Bible (DBY)

And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?

Webster's Bible (WBT)

And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

World English Bible (WEB)

Nathan said, My lord, king, have you said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?

Young's Literal Translation (YLT)

And Nathan saith, `My lord, O king, thou hast said, Adonijah doth reign after me, and he doth sit on my throne;