1 Kings 1:20 Hebrew Word Analysis

0		וְאַתָּה֙	h859
13	And thou my lord	אֲדֹנִֽי	h113
14	O king	הַמֶּ֖לֶךְ	h4428
3	the eyes	עֵינֵ֥י	h5869
4		כָל	h3605
5	of all Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
6		עָלֶ֑יךָ	h5921
7	are upon thee that thou shouldest tell	לְהַגִּ֣יד	h5046
8		לָהֶ֔ם	h0
9		מִ֗י	h4310
10	them who shall sit	יֵשֵׁ֛ב	h3427
11		עַל	h5921
12	on the throne	כִּסֵּ֥א	h3678
13	And thou my lord	אֲדֹנִֽי	h113
14	O king	הַמֶּ֖לֶךְ	h4428
15	after	אַֽחֲרָֽיו׃	h310

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

American Standard Version (ASV)

And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

Bible in Basic English (BBE)

And now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, waiting for you to say who is to take the place of my lord the king after him.

Darby English Bible (DBY)

And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

Webster's Bible (WBT)

And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldst tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

World English Bible (WEB)

You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel `are' on thee, to declare to them who doth sit on the throne of my lord the king after him;