1 Kings 1:19 Hebrew Word Analysis

0	And he hath slain	וַ֠יִּזְבַּח	h2076
1	oxen	שׁ֥וֹר	h7794
2	and fat cattle	וּֽמְרִיא	h4806
3	and sheep	וְצֹאן֮	h6629
4	in abundance	לָרֹב֒	h7230
17	and hath called	קָרָֽא׃	h7121
6		לְכָל	h3605
7	all the sons	בְּנֵ֣י	h1121
8	of the king	הַמֶּ֔לֶךְ	h4428
9	and Abiathar	וּלְאֶבְיָתָר֙	h54
10	the priest	הַכֹּהֵ֔ן	h3548
11	and Joab	וּלְיֹאָ֖ב	h3097
12	the captain	שַׂ֣ר	h8269
13	of the host	הַצָּבָ֑א	h6635
14	but Solomon	וְלִשְׁלֹמֹ֥ה	h8010
15	thy servant	עַבְדְּךָ֖	h5650
16		לֹ֥א	h3808
17	and hath called	קָרָֽא׃	h7121

Other Translations

King James Version (KJV)

And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.

American Standard Version (ASV)

and he hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant hath he not called.

Bible in Basic English (BBE)

And has put to death oxen and fat beasts and sheep in great numbers, and has sent for all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab, the captain of the army; but he has not sent for Solomon your servant.

Darby English Bible (DBY)

And he has sacrificed oxen and fatted cattle and sheep in abundance, and has invited all the sons of the king and Abiathar the priest and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant has he not invited.

Webster's Bible (WBT)

And he hath slain oxen, and fat cattle, and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.

World English Bible (WEB)

and he has slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host; but he hasn't called Solomon your servant.

Young's Literal Translation (YLT)

and he sacrificeth ox, and fatling, and sheep in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for Abiathar the priest, and for Joab head of the host -- and for Solomon thy servant he hath not called.