1 Kings 1:18 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֕הh6258
1הִנֵּ֥הh2009
2And now behold Adonijahאֲדֹֽנִיָּ֖הh138
3reignethמָלָ֑ךְh4427
4וְעַתָּ֛הh6258
5and now my lordאֲדֹנִ֥יh113
6the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
7לֹ֥אh3808
8thou knowestיָדָֽעְתָּ׃h3045

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

American Standard Version (ASV)

And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

Bible in Basic English (BBE)

And now, see, Adonijah has made himself king without my lord's knowledge;

Darby English Bible (DBY)

And now behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, thou knowest it not.

Webster's Bible (WBT)

And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

World English Bible (WEB)

Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it:

Young's Literal Translation (YLT)

and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;