1 Kings 1:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | went in | וַתָּבֹ֨א | h935 |
| 1 | | בַת | h0 |
| 2 | And Bathsheba | שֶׁ֤בַע | h1339 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 13 | and the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
| 5 | into the chamber | הַחַ֔דְרָה | h2315 |
| 13 | and the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
| 7 | old | זָקֵ֣ן | h2204 |
| 8 | was very | מְאֹ֑ד | h3966 |
| 9 | and Abishag | וַֽאֲבִישַׁג֙ | h49 |
| 10 | the Shunammite | הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית | h7767 |
| 11 | ministered | מְשָׁרַ֖ת | h8334 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | and the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
American Standard Version (ASV)
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering unto the king.
Bible in Basic English (BBE)
Then Bath-sheba went into the king's room; now the king was very old, and Abishag the Shunammite was waiting on him.
Darby English Bible (DBY)
And Bathsheba went in to the king into the chamber; and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered to the king.
Webster's Bible (WBT)
And Bath-sheba went to the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunamite ministered to the king.
World English Bible (WEB)
Bathsheba went in to the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering to the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king `is' very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king: