1 Kings 1:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֗ה | h2009 |
| 1 | | עוֹדָ֛ךְ | h5750 |
| 2 | Behold while thou yet talkest | מְדַבֶּ֥רֶת | h1696 |
| 3 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 4 | | עִם | h5973 |
| 5 | there with the king | הַמֶּ֑לֶךְ | h4428 |
| 6 | | וַֽאֲנִי֙ | h589 |
| 7 | I also will come in | אָב֣וֹא | h935 |
| 8 | after | אַֽחֲרַ֔יִךְ | h310 |
| 9 | thee and confirm | וּמִלֵּאתִ֖י | h4390 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | thy words | דְּבָרָֽיִךְ׃ | h1697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
American Standard Version (ASV)
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
Bible in Basic English (BBE)
And while you are still talking there with the king, see, I will come in after you and say that your story is true.
Darby English Bible (DBY)
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee and confirm thy words.
Webster's Bible (WBT)
Behold, while thou art yet talking there with the king, I will also come in after thee, and confirm thy words.
World English Bible (WEB)
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.'