1 Kings 1:11 Hebrew Word Analysis

7	saying	לֵאמֹ֔ר	h559
1	Wherefore Nathan	נָתָ֗ן	h5416
2		אֶל	h413
3		בַּת	h0
4	unto Bathsheba	שֶׁ֤בַע	h1339
5	the mother	אֵם	h517
6	of Solomon	שְׁלֹמֹה֙	h8010
7	saying	לֵאמֹ֔ר	h559
8		הֲל֣וֹא	h3808
9	Hast thou not heard	שָׁמַ֔עַתְּ	h8085
10		כִּ֥י	h3588
11	doth reign	מָלַ֖ךְ	h4427
12	that Adonijah	אֲדֹֽנִיָּ֣הוּ	h138
13	the son	בֶן	h1121
14	of Haggith	חַגִּ֑ית	h2294
15	our lord	וַֽאֲדֹנֵ֥ינוּ	h113
16	and David	דָוִ֖ד	h1732
17		לֹ֥א	h3808
18	knoweth	יָדָֽע׃	h3045

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore Nathan spake unto Bathsheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

American Standard Version (ASV)

Then Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

Bible in Basic English (BBE)

Then Nathan said to Bath-sheba, the mother of Solomon, Has it not come to your ears that Adonijah, the son of Haggith, has made himself king without the knowledge of David our lord?

Darby English Bible (DBY)

And Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith is king, and David our lord does not know [it]?

Webster's Bible (WBT)

Wherefore Nathan spoke to Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

World English Bible (WEB)

Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, Haven't you heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord doesn't know it?

Young's Literal Translation (YLT)

And Nathan speaketh unto Bath-Sheba, mother of Solomon, saying, `Hast thou not heard that Adonijah son of Haggith hath reigned, and our lord David hath not known?