1 Kings 1:1 Hebrew Word Analysis
0 | Now king | וְהַמֶּ֤לֶךְ | h4428 |
1 | David | דָּוִד֙ | h1732 |
2 | was old | זָקֵ֔ן | h2204 |
3 | and stricken | בָּ֖א | h935 |
4 | in years | בַּיָּמִ֑ים | h3117 |
5 | and they covered | וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ | h3680 |
6 | him with clothes | בַּבְּגָדִ֔ים | h899 |
7 | | וְלֹ֥א | h3808 |
8 | but he gat no heat | יִחַ֖ם | h3179 |
9 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
American Standard Version (ASV)
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Bible in Basic English (BBE)
Now King David was old and far on in years; and though they put covers over him, his body was cold.
Darby English Bible (DBY)
And king David was old [and] advanced in age; and they covered him with clothes, but he obtained no warmth.
Webster's Bible (WBT)
Now king David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.
World English Bible (WEB)
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.
Young's Literal Translation (YLT)
And king David `is' old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,