1 John 5:9 Greek Word Analysis
| 0 | If | εἰ | g1487 |
| 1 | | τὴν | g3588 |
| 16 | the witness | μαρτυρία | g3141 |
| 3 | | τῶν | g3588 |
| 4 | of men | ἀνθρώπων | g444 |
| 5 | we receive | λαμβάνομεν | g2983 |
| 6 | | ἡ | g3588 |
| 16 | the witness | μαρτυρία | g3141 |
| 8 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | of God | Θεοῦ | g2316 |
| 10 | greater | μείζων | g3187 |
| 14 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 12 | for | ὅτι | g3754 |
| 13 | this | αὕτη | g3778 |
| 14 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 15 | | ἡ | g3588 |
| 16 | the witness | μαρτυρία | g3141 |
| 17 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | of God | Θεοῦ | g2316 |
| 19 | which | ἣν | g3739 |
| 20 | he hath testified | μεμαρτύρηκεν | g3140 |
| 21 | of | περὶ | g4012 |
| 22 | | τοῦ | g3588 |
| 23 | Son | υἱοῦ | g5207 |
| 24 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
American Standard Version (ASV)
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.
Bible in Basic English (BBE)
If we take the witness of men to be true, the witness of God is greater: because this is the witness which God has given about his Son.
Darby English Bible (DBY)
If we receive the witness of men, the witness of God is greater. For this is the witness of God [which] he has witnessed concerning his Son.
World English Bible (WEB)
If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
Young's Literal Translation (YLT)
If the testimony of men we receive, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that He hath testified concerning His Son.