1 John 5:7 Greek Word Analysis

0	For	ὅτι	g3754
19	three	τρεῖς	g5140
21	are	εἰσιν	g1526
3		οἱ	g3588
4	that bear record	μαρτυροῦντες	g3140
5	in	ἐν	g1722
6		τῷ	g3588
7	heaven	οὐρανῷ,	g3772
8		ὁ	g3588
9	the Father	πατήρ,	g3962
10		ὁ	g3588
11	the Word	λόγος,	g3056
16	and	καὶ	g2532
13		τὸ	g3588
14	the Holy	ἅγιον	g40
15	Ghost	Πνεῦμα·	g4151
16	and	καὶ	g2532
17	these	οὗτοι	g3778
18		οἱ	g3588
19	three	τρεῖς	g5140
20	one	ἕν	g1520
21	are	εἰσιν	g1526

Other Translations

King James Version (KJV)

For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

American Standard Version (ASV)

And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.

Bible in Basic English (BBE)

And the Spirit is the witness, because the Spirit is true.

Darby English Bible (DBY)

For they that bear witness are three:

World English Bible (WEB)

For there are three who testify{Only a few recent manuscripts add "in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. And there are three that testify on earth"}:

Young's Literal Translation (YLT)

because three are who are testifying `in the heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these -- the three -- are one;