1 John 5:20 Greek Word Analysis

0	we know	οἴδαμεν	g1492
1	And	δὲ	g1161
2	that	ὅτι	g3754
3		ὁ	g3588
23	Son	υἱῷ	g5207
5		τοῦ	g3588
31	God	Θεός,	g2316
7	is come	ἥκει	g2240
32	and	καὶ	g2532
9	hath given	δέδωκεν	g1325
10	us	ἡμῖν	g2254
11	an understanding	διάνοιαν	g1271
12	that	ἵνα	g2443
13	we may know	γινώσκωμεν	g1097
14		τὸν	g3588
30	him that is true	ἀληθινὸς	g228
32	and	καὶ	g2532
17	we are	ἐσμεν	g2070
21	even in	ἐν	g1722
19		τῷ	g3588
30	him that is true	ἀληθινὸς	g228
21	even in	ἐν	g1722
22		τῷ	g3588
23	Son	υἱῷ	g5207
24	his	αὐτοῦ	g846
25	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
26	Christ	Χριστῷ	g5547
27	This	οὗτός	g3778
28	is	ἐστιν	g2076
29		ὁ	g3588
30	him that is true	ἀληθινὸς	g228
31	God	Θεός,	g2316
32	and	καὶ	g2532
33		ἡ	g3588
34	life	ζωὴ	g2222
35	eternal	αἰώνιος.	g166

Other Translations

King James Version (KJV)

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

American Standard Version (ASV)

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, `even' in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Bible in Basic English (BBE)

And we are certain that the Son of God has come, and has given us a clear vision, so that we may see him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Darby English Bible (DBY)

And we know that the Son of God has come, and has given us an understanding that we should know him that [is] true; and we are in him that [is] true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

World English Bible (WEB)

We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Young's Literal Translation (YLT)

and we have known that the Son of God is come, and hath given us a mind, that we may know Him who is true, and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ; this one is the true God and the life age-during!