1 John 5:15 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | if | ἐὰν | g1437 |
| 9 | we know | οἴδαμεν | g1492 |
| 10 | that | ὅτι | g3754 |
| 4 | he hear | ἀκούει | g191 |
| 5 | us | ἡμῶν | g2257 |
| 14 | whatsoever | ἃ | g3739 |
| 7 | | ἂν | g302 |
| 15 | that we desired | ᾐτήκαμεν | g154 |
| 9 | we know | οἴδαμεν | g1492 |
| 10 | that | ὅτι | g3754 |
| 11 | we have | ἔχομεν | g2192 |
| 12 | | τὰ | g3588 |
| 13 | the petitions | αἰτήματα | g155 |
| 14 | whatsoever | ἃ | g3739 |
| 15 | that we desired | ᾐτήκαμεν | g154 |
| 16 | of | παρ' | g3844 |
| 17 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
American Standard Version (ASV)
and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
Bible in Basic English (BBE)
And if we are certain that he gives ear to all our requests, we are equally certain that we will get our requests.
Darby English Bible (DBY)
And if we know that he hears us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
World English Bible (WEB)
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
Young's Literal Translation (YLT)
and if we have known that He doth hear us, whatever we may ask, we have known that we have the requests that we have requested from Him.