1 John 5:13 Greek Word Analysis
| 0 | These things | Ταῦτα | g5023 |
| 1 | have I written | ἔγραψα | g1125 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | | τοῖς | g3588 |
| 20 | that believe | πιστεύητε | g4100 |
| 21 | on | εἰς | g1519 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 23 | the name | ὄνομα | g3686 |
| 8 | | τοῦ | g3588 |
| 25 | of the Son | ὑιοῦ | g5207 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 27 | of God | Θεοῦ, | g2316 |
| 19 | that | ἵνα | g2443 |
| 13 | ye may know | εἰδῆτε | g1492 |
| 14 | that ye | ὅτι | g3754 |
| 15 | life | ζωὴν | g2222 |
| 16 | have | ἔχετε | g2192 |
| 17 | eternal | αἰώνιον | g166 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | that | ἵνα | g2443 |
| 20 | that believe | πιστεύητε | g4100 |
| 21 | on | εἰς | g1519 |
| 22 | | τὸ | g3588 |
| 23 | the name | ὄνομα | g3686 |
| 24 | | τοῦ | g3588 |
| 25 | of the Son | ὑιοῦ | g5207 |
| 26 | | τοῦ | g3588 |
| 27 | of God | Θεοῦ, | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
American Standard Version (ASV)
These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, `even' unto you that believe on the name of the Son of God.
Bible in Basic English (BBE)
I have put these things in writing for you who have faith in the name of the Son of God, so that you may be certain that you have eternal life.
Darby English Bible (DBY)
These things have I written to you that ye may know that ye have eternal life who believe on the name of the Son of God.
World English Bible (WEB)
These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.
Young's Literal Translation (YLT)
These things I did write to you who are believing in the name of the Son of God, that ye may know that life ye have age-during, and that ye may believe in the name of the Son of God.