1 John 5:11 Greek Word Analysis
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | this | αὕτη | g3778 |
| 20 | is | ἐστιν | g2076 |
| 3 | | ἡ | g3588 |
| 4 | the record | μαρτυρία | g3141 |
| 5 | that | ὅτι | g3754 |
| 15 | life | ζωὴ | g2222 |
| 7 | eternal | αἰώνιον | g166 |
| 8 | hath given | ἔδωκεν | g1325 |
| 9 | to us | ἡμῖν | g2254 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | God | Θεός, | g2316 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | this | αὕτη | g3778 |
| 14 | | ἡ | g3588 |
| 15 | life | ζωὴ | g2222 |
| 16 | in | ἐν | g1722 |
| 17 | | τῷ | g3588 |
| 18 | Son | υἱῷ | g5207 |
| 19 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 20 | is | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
American Standard Version (ASV)
And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
Bible in Basic English (BBE)
And his witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.
Darby English Bible (DBY)
And this is the witness, that God has given to us eternal life; and this life is in his Son.
World English Bible (WEB)
The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
Young's Literal Translation (YLT)
and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;